Mnoho rómskych ľudových piesní, ako je táto, predstavuje výzvu – je to jednoduchá melódia a text, ktorý sa opakuje stále dokola. Ako zaspievate to isté iným spôsobom? Spôsobom, ktorý je zakaždým zaujímavý? Keď si vypočujete túto nahrávku Detského speváckeho zboru Galaktická, zistíte, že režisérka Rosalia Klemparová tento problém vyriešila jedinečným spôsobom – a zároveň pomohla pri výučbe hlasovej techniky!

Spomedzi štyroch skladieb, ktoré sme spolu nahrali počas dvoch dní, zabrala táto skladba najviac „pokusov“, aby bola správne nahratá. Myslel som, že študentov omrzí opakované spievanie tej istej piesne a v niektorých okamihoch sa zdalo, že strácajú energiu … ale ona vždy vedela, ako im pomôcť nájsť ju znova.

„Stále im pripomínam, aby si predstavovali, že sú pred publikom,“ povedala mi počas prestávky. Nie je to ľahká vec, keď stojíte v prázdnej triede obklopenej polystyrénom a zvukotesnými materiálmi. Mali však čerstvú skúsenosť, z ktorej mohli čerpať – úspešné vystúpenie pred početným publikom na Deň učiteľov. Ukázala mi video a môžete vidieť, ako sa deti zakaždým, keď dostali potlesk, rozsvietili a získali sebadôveru.

„Tešili sa, že počuli tlieskanie,“ žiarila Klemparová. „Toto bol skutočne úspech, ktorý si budú pamätať, keď všetci títo ľudia tlieskali!“ Boli skutočne schopní sústrediť sa a urobiť maximum. “ To hovorí niečo pre tieto deti, z ktorých väčšina vyrastá v hlbokej materiálnej chudobe. Často nemajú na čo byť hrdí.

„Ale keď zistia, že vedia dobre spievať, majú pocit, že majú niečo, čo môžu ukázať svetu.“ Môže im to skutočne pomôcť predstaviť si iný život. “

Av miri romňori (Buď mojou ženou)
Rómska ľudová pieseň, táto nahrávka Detský zbor Galaktická

Rómska ľudová pieseň, táto nahrávka Detský zbor Galaktická
Režisér – Rozália Klempárová
Nástroje – Martin Ferkov, Alex Rybár
Hlasy – Detský zbor Galaktická

Zvláštne poďakovanie Júliusovi Pechovi a Leonárdovi Horváthovi za pomoc s prekladom.